Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Neige mein Herz nicht auf etwas Böses, ein gottloses Wesen zu führen mit den Übeltätern, daß ich nicht esse von dem, was ihnen geliebt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 141 des Psalters. Psalm 141 ist ein Gebet geistlicher Wachsamkeit. Der Psalmist bittet darum, dass sein Gebet wie Weihrauch sei, und dass Gott seinen Mund bewahre, damit er nicht am Bösen anderer teilnimmt. Ebenso bittet er darum, die Zurechtweisung des Gerechten als eine gute Tat anzunehmen. Die Bitte, vor den Fallen der Gottlosen bewahrt zu werden, zeigt, dass Integrität sowohl innere Selbstbeherrschung als auch äußeren Schutz erfordert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 141:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Español · RVR1909 No dejes se incline mi corazón a cosa mala, A hacer obras impías Con los que obran iniquidad, Y no coma yo de sus deleites.
Español · NTBT No inclines mi corazón hacia nada malo, a practicar actos malvados con quienes hacen el mal; que no coma yo de sus manjares.
Français · LSG N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!
Italiano · DIO1885 Non lasciar che il mio cuore s’inchini a cosa alcuna malvagia, Per darmi a commettere opere empie, Con gli uomini operatori d’iniquità; E fa’ che io non mangi delle lor delizie
Português · ARC Não inclines o meu coração a coisas más, a praticar obras más, com aqueles que praticam a iniqüidade; e não coma das suas delícias.
中文 · RCUV 不要使我的心偏向邪惡的事， 以致我和作惡的人一同行惡； 也不叫我吃他們的美食。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
