Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich lobe den HERRN, der mir geraten hat; auch züchtigen mich meine Nieren des Nachts.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 16 des Psalters. Psalm 16 ist ein Bekenntnis des Vertrauens, in dem Gott als höchstes Gut, Erbe und Schutz erscheint. Die Ablehnung anderer Götter ist nicht nur eine lehrmäßige Aussage, sondern ein Bekenntnis ausschließlicher Abhängigkeit vom Herrn. Das Bild von Anteil und Erbe macht die Gemeinschaft mit Gott zum eigentlichen Besitz des Psalmisten. Der Schluss feiert die Gewissheit, dass Gott den Weg des Lebens zeigt und die Fülle seiner Gegenwart erfahren lässt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 16:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Español · RVR1909 Bendeciré a Jehová que me aconseja: Aun en las noches me enseñan mis riñones.
Español · NTBT Bendeciré a Jehová, que me aconseja; aun de noche me instruye mi conciencia.
Français · LSG Je bénis l'Eternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m'exhorte.
Italiano · DIO1885 Io benedirò il Signore, il qual mi consiglia; Eziandio le notti le mie reni mi ammaestrano
Português · ARC Louvarei ao SENHOR que me aconselhou; até os meus rins me ensinam de noite.
中文 · RCUV 我要稱頌那指引我的耶和華， 在夜間我的心腸也指教我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
