Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein Psalm Davids, vorzusingen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 41 des Psalters. Psalm 41 verbindet die Fürsorge für den Armen mit der Erfahrung von Krankheit, Verrat und Wiederherstellung. Der Anfang erklärt denjenigen für gesegnet, der sich des Schwachen annimmt, während der Mittelteil eine Situation beschreibt, in der sich sogar ein enger Freund gegen den Psalmisten wendet. Die Bitte um Barmherzigkeit und Heilung endet in einer Doxologie, die das erste Buch des Psalters abschließt und den Blick auf die Ewigkeit Gottes zurückführt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 41:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
Español · RVR1909 Bienaventurado el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová.
Español · NTBT ¡Dichoso el que considera al pobre! Jehová lo librará en el día de la desgracia.
Français · LSG Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le délivre;
Italiano · DIO1885 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici BEATO colui che si porta saviamente inverso il povero e misero; Il Signore lo libererà nel giorno dell’avversità.
Português · ARC BEM-AVENTURADO é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
中文 · RCUV 眷顧貧寒人的有福了 ！ 在患難的日子，耶和華必搭救他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
