Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn man wird sehen, daß die Weisen sterben sowohl als die Toren und Narren umkommen und müssen ihr Gut andern lassen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 49 des Psalters. Psalm 49 nimmt einen weisheitlichen Ton an und behandelt die Unfähigkeit des Reichtums, den Menschen vor dem Tod zu retten. Reiche und Arme teilen letztlich dieselbe Sterblichkeit, sodass Besitz keine endgültige Sicherheit darstellt. Der Psalmist stellt das Schicksal derer, die auf ihren Besitz vertrauen, der Hoffnung gegenüber, dass Gott das Leben erlösen kann. Weisheit besteht darin, die Grenzen des Reichtums angesichts des Todes zu erkennen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 49:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
Español · RVR1909 En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres.
Español · NTBT Piensan que sus casas durarán para siempre, sus moradas de generación en generación; dan sus nombres a sus tierras.
Français · LSG Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d'âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre.
Italiano · DIO1885 Il loro intimo pensiero è che le lor case dimoreranno in eterno, E che le loro abitazioni dureranno per ogni età; Impongono i nomi loro a delle terre.
Português · ARC O seu pensamento interior é que as suas casas serão perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.
中文 · RCUV 他們雖以自己的名叫自己的地， 墳墓卻作他們永遠的家， 作他們世世代代的居所。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
