Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 59 des Psalters. Psalm 59 beschreibt eine Verfolgung, bei der Feinde das Haus des Psalmisten bewachen und auf seinen Untergang warten. Das Gebet bittet Gott nicht nur um Schutz, sondern darum, seine Herrschaft über die Völker sichtbar zu machen. Die Bilder von Hunden, die durch die Stadt streifen, unterstreichen die ständige Bedrohung. Ihnen gegenüber wiederholt der Psalmist, dass Gott seine Stärke und Zuflucht ist, und verwandelt die Gefahr in einen dauerhaften Grund zum Singen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 59:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Español · RVR1909 Porque he aquí están acechando mi vida: Hanse juntado contra mí fuertes, No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová.
Español · NTBT Mira cómo acechan mi vida; hombres feroces se reúnen contra mí, aunque no he cometido rebelión ni pecado, Jehová.
Français · LSG Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Eternel!
Italiano · DIO1885 Perciocchè, ecco, han posti agguati all’anima mia; Uomini possenti si son raunati contro a me; Senza che vi sia in me, nè misfatto, nè peccato, o Signore.
Português · ARC Pois eis que põem ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha ou por pecado meu, ó SENHOR.
中文 · RCUV 因為他們埋伏要害我命， 強悍的人聚集攻擊我， 耶和華啊，不是為我的過犯， 也不是為我的罪愆。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
