Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein Psalm Davids, da er war in der Wüste Juda.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 63 des Psalters. Psalm 63 entsteht in einer Wüstenumgebung und verwandelt körperlichen Durst in ein Bild für das Verlangen nach Gott. Der Wassermangel macht die Intensität der geistlichen Suche sichtbar. Der Psalmist erinnert sich an Gottesdienst und göttliche Gegenwart und betrachtet Gottes treue Liebe als besser denn das Leben. Selbst in der Nacht führt die Erinnerung an den Herrn zum Lob, während die Feinde schließlich dem göttlichen Gericht übergeben werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 63:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Español · RVR1909 Dios, Dios mío eres tú: levantareme a ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;
Español · NTBT Oh Dios, tú eres mi Dios; te busco con afán. Mi alma tiene sed de ti, mi cuerpo te anhela en una tierra seca, agotada y sin agua.
Français · LSG Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.
Italiano · DIO1885 Salmo di Davide, composto quando egli era nel deserto di Giuda. O DIO, tu sei l’Iddio mio, io ti cerco; L’anima mia è assetata di te; la mia carne ti brama In terra arida ed asciutta, senz’acqua.
Português · ARC Ó DEUS, tu és o meu Deus, de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água;
中文 · RCUV 上帝啊，你是我的上帝， 我要切切尋求你； 在乾旱疲乏無水之地， 我的心靈渴想你，我的肉身切慕你。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
