Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der HERR ist Richter über die Völker. Richte mich, HERR, nach deiner Gerechtigkeit und Frömmigkeit!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 7 des Psalters. Psalm 7 hat die Form eines gerichtlichen Appells an Gott. Der Psalmist, der zu Unrecht beschuldigt oder verfolgt wird, bittet den Herrn, sein Herz zu prüfen und nach der Wahrheit zu richten. Der Mittelteil bekräftigt, dass Gott ein gerechter Richter ist und dass sein Zorn sich gegen beharrliche Bosheit richtet. Das Bild der Gewalt, die auf denjenigen zurückfällt, der sie vorbereitet, bringt eine Vorstellung göttlicher Vergeltung zum Ausdruck und führt schließlich zum Lob.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 7:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
Español · RVR1909 Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.
Español · NTBT ¡Que termine la maldad de los malvados y quede firme el justo! Tú examinas el corazón y lo más profundo del ser, Dios justo.
Français · LSG Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!
Italiano · DIO1885 Deh! venga meno la malvagità de’ malvagi, E stabilisci l’uomo giusto; Conciossiachè tu sii l’Iddio giusto, che provi i cuori e le reni
Português · ARC Tenha já fim a malícia dos ímpios; mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas os corações e os rins.
中文 · RCUV 願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的上帝察驗人的心腸肺腑。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
