Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Johannes den sieben Gemeinden in Asien: Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und der da kommt, und von den sieben Geistern, die da sind vor seinem Stuhl,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 1 der Offenbarung. Johannes richtet das Buch an die sieben Gemeinden in Asien und verbindet den christlichen Gruß mit einer majestätischen Beschreibung Gottes als desjenigen, der ist, der war und der kommt. Die sieben Geister vor dem Thron weisen auf die Fülle des Wirkens des Geistes hin, während Jesus Christus als treuer Zeuge, Erstgeborener der Toten und Herrscher über die Könige der Erde erscheint. Die Doxologie verwandelt die Einleitung in eine christologische Identitätserklärung: Derjenige, der sein Volk durch sein Blut erlöst hat, herrscht auch über die Geschichte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Offenbarung 1:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Español · RVR1909 Juan a las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono;
Español · NTBT Juan, a las siete iglesias que están en Asia: gracia y paz a ustedes de parte del que es, que era y que viene, y de los siete espíritus que están delante de su trono,
Français · LSG Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,
Italiano · DIO1885 GIOVANNI, alle sette chiese, che son nell’Asia: Grazia a voi, e pace, da colui che è, e che era, e che ha da venire; e da’ sette spiriti, che son davanti al suo trono;
Português · ARC João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;
中文 · RCUV 約翰 寫信給 亞細亞 的七個教會。願那位今在、昔在、以後永在的上帝，與他寶座前的七靈，和那忠信的見證者、從死人中復活的首生者 、世上君王的元首耶穌基督，賜恩惠和平安 給你們。 他愛我們，用自己的血使我們從罪中得釋放 ，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
