Offenbarung 11:16

King James Version 1769

English · KJV

And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus sillas, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et les vingt-quatre vieillards, qui étaient assis devant Dieu sur leurs trônes, se prosternèrent sur leurs faces, et ils adorèrent Dieu,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E i ventiquattro vecchi, che sedevano nel cospetto di Dio in sui lor troni, si gettarono già sopra le lor facce, e adorarono Iddio, dicendo:

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

在上帝面前，坐在自己座位上的二十四位長老都俯伏在地上敬拜上帝，