Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 10 of 1 Chronicles. Saul’s death and that of his sons in battle against the Philistines are narrated concisely. The Chronicler emphasizes the military disaster and the later humiliation of Saul’s body. The people of Jabesh-gilead, who recover the bodies and bury them, recall the ancient relationship of loyalty between Jabesh and Saul.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Chronicles 10:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Da aber die Männer Israels, die im Grunde wohnten, sahen, daß sie geflohen waren und daß Saul und seine Söhne tot waren, verließen sie ihre Städte und flohen, und die Philister kamen und wohnten darin.
Español · RVR1909 Y viendo todos los de Israel que habitaban en el valle, que habían huido, y que Saúl y sus hijos eran muertos, dejaron sus ciudades, y huyeron: y vinieron los Filisteos, y habitaron en ellas.
Español · NTBT Todos los israelitas que estaban en el valle, al ver que el ejército había huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron sus ciudades y huyeron. Entonces vinieron los filisteos y se establecieron en ellas.
Français · LSG Tous ceux d'Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu qu'on avait fui et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s'y établir.
Italiano · DIO1885 E tutti gl’Israeliti, che stavano nella valle, veggendo che gl’Israeliti erano fuggiti, e che Saulle ed i suoi figliuoli erano morti, abbandonarono le lor città, e se ne fuggirono; ed i Filistei vennero, ed abitarono in esse
Português · ARC E, vendo todos os homens de Israel, que estavam no vale, que haviam fugido, e que Saul e seus filhos eram mortos, deixaram as suas cidades, e fugiram; então vieram os filisteus, e habitaram nelas.
中文 · RCUV 住平原的 以色列 眾人見 以色列 軍兵 逃跑， 掃羅 和他兒子都死了，就棄城逃跑。 非利士 人前來，佔據了他們的城。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
