Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 19 is found in chapter 12 of 1 Chronicles. Other groups join David, and the account states that the help he received ultimately came from God. This expression transforms David’s military growth into a providential interpretation. His transition toward recognition as king is explained not only by political strategy but also by the conviction that God was gathering people around him.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Chronicles 12:19 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und von Manasse fielen zu David, da er kam mit den Philistern wider Saul zum Streit und half ihnen nicht. Denn die Fürsten der Philister ließen ihn mit Bedacht von sich und sprachen: Wenn er zu seinem Herrn Saul fiele, so möchte es uns unsern Hals kosten.
Español · RVR1909 También se pasaron a David algunos de Manasés, cuando vino con los Filisteos a la batalla contra Saúl, aunque no les ayudaron; porque los sátrapas de los Filisteos, habido consejo, lo despidieron, diciendo: Con nuestras cabezas se pasará a su señor Saúl.
Español · NTBT Algunos de Manasés se pasaron a David cuando él marchaba con los filisteos a la guerra contra Saúl. Pero no ayudaron a los filisteos, porque sus gobernantes, después de deliberar, lo despidieron diciendo: «A costa de nuestras cabezas se pasará a su señor Saúl».
Français · LSG Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant: Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes.
Italiano · DIO1885 Alcuni ancora di Manasse andarono ad arrendersi a Davide, quando egli venne co’ Filistei, per combattere contro a Saulle. Ma Davide non diede loro alcun soccorso; perciocchè i principi dei Filistei, per comun consiglio, lo rimandarono, dicendo: Egli si rivolterà a Saulle, suo signore, al rischio delle nostre teste.
Português · ARC Também de Manassés alguns passaram para Davi, quando veio com os filisteus para a batalha contra Saul; todavia Davi não os ajudou, porque os príncipes dos filisteus, tendo feito conselho, o despediram, dizendo: À custa de nossas cabeças passará a Saul, seu senhor.
中文 · RCUV 大衛 從前與 非利士 人同去，要與 掃羅 爭戰，有些 瑪拿西 人來投奔 大衛 。其實他們並沒有幫助 非利士 人，因為 非利士 人的領袖商議，打發他回去，說：「恐怕 大衛 拿我們的首級去向他的主人 掃羅 投誠。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
