1 Chronicles 12:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

der Kinder Isaschar, die verständig waren und rieten, was zu der Zeit Israel tun sollte, zweihundert Hauptleute; und alle ihre Brüder folgten ihrem Wort;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y de los hijos de Issachâr, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Des fils d'Issacar, ayant l'intelligence des temps pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E de’ figliuoli d’Issacar, vennero uomini intendenti nella conoscenza dei tempi, per saper ciò che Israele avea da fare; i lor capi erano dugento, e tutti i lor fratelli si reggevano per loro avviso.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, destros na ciência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos seguiam suas ordens.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以薩迦 人中，通達時務，知道 以色列 所當行，同族弟兄也都聽從他們命令的族長有二百人。