And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? And wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 14 of 1 Chronicles. The Philistines react to David’s consolidation, and he consults God before confronting them. In two successive battles, David receives different instructions and gains victories. The repeated consultation demonstrates that a previous victory does not mean later decisions can be made automatically; David must seek God’s direction again.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Chronicles 14:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
David aber fragte Gott und sprach: Soll ich hinaufziehen wider die Philister? und willst du sie in meine Hand geben? Der HERR sprach zu ihm: Zieh hinauf! ich hab sie in deine Hände gegeben.
Entonces David consultó a Dios, diciendo: ¿Subiré contra los Filisteos? ¿los entregarás en mi mano? Y Jehová le dijo: Sube, que yo los entregaré en tus manos.
David consultó a Dios: «¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos?». Jehová le respondió: «Sube, y los entregaré en tus manos».
David consulta Dieu, en disant: Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel lui dit: Monte, et je les livrerai entre tes mains.
Allora Davide domandò Iddio, dicendo: Salirò io contro a’ Filistei? e me li darai tu nelle mani? E il Signore gli disse: Sali, ed io te li darò nelle mani.
Então consultou Davi a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás? E o SENHOR lhe disse: Sobe, porque os entregarei nas tuas mãos.
大衛 求問上帝說:「我可以上去攻打 非利士 人嗎?你將他們交在我手裏嗎?」耶和華對他說:「你可以上去,我必將他們交在你手裏。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.