And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 35 is found in chapter 16 of 1 Chronicles. David gives Asaph and his brothers a psalm of thanksgiving that brings together themes of remembrance, praise, proclamation among the nations, and covenant faithfulness. The text recalls God’s works from the patriarchs to Israel. Worship is therefore grounded in publicly remembering what God has done and proclaiming his faithfulness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Chronicles 16:35 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und sprecht: Hilf uns, Gott, unser Heiland, und sammle uns und errette uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken und dir Lob sagen.
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra: Júntanos, y líbranos de las gentes, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.
Digan: «Sálvanos, Dios de nuestra salvación; reúnenos y líbranos de las naciones, para dar gracias a tu santo nombre y gloriarnos en tu alabanza».
Dites: Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom Et que nous mettions notre gloire à te louer!
E dite: Salvaci, o Dio della nostra salute, Raccoglici, e riscuotici dalle nazioni; Acciocchè celebriamo il Nome della tua santità, E ci gloriamo nella tua laude.
E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que louvemos o teu santo nome, e nos gloriemos no teu louvor.
你們要說: 「拯救我們的上帝啊,求你拯救我們, 聚集我們,救我們脫離列國, 我們好頌揚你的聖名, 以讚美你為誇勝。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.