1 Chronicles 19:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Joab machte sich herzu mit dem Volk, das bei ihm war, gegen die Syrer zu streiten; und sie flohen vor ihm.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Acercose luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los Siros; mas ellos huyeron delante de él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Joab, avec son peuple, s'avança pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Allora Ioab, con la gente ch’egli avea seco, venne a battaglia contro a’ Siri; ed essi fuggirono d’innanzi a lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então se chegou Joabe, e o povo que tinha consigo, diante dos sírios, para a batalha; e fugiram de diante dele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是， 約押 和跟隨他的士兵前進攻打 亞蘭 人； 亞蘭 人在他面前逃跑。