1 Chronicles 21:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und gab die Zahl des gezählten Volks David. Und es waren des ganzen Israels elfhundertmal tausend Mann, die das Schwert auszogen, und Juda's vierhundertmal und siebzigtausend Mann, die das Schwert auszogen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y hallose en todo Israel que sacaban espada, once veces cien mil; y de Judá cuatrocientos y setenta mil hombres que sacaban espada.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Joab remit à David le rôle du dénombrement du peuple: il y avait dans tout Israël onze cent mille hommes tirant l'épée, et en Juda quatre cent soixante-dix mille hommes tirant l'épée.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E diede a Davide la somma del popolo annoverato; e di tutto Israele vi erano undici volte centomila uomini che potevano trar la spada; e di Giuda, quattrocensettantamila uomini, che potevano trar la spada.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Joabe deu a Davi a soma do número do povo; e era todo o Israel um milhão e cem mil homens, dos que arrancavam da espada; e de Judá quatrocentos e setenta mil homens, dos que arrancavam da espada.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

約押 向 大衛 報告百姓的總數：全 以色列 拿刀的有一百一十萬人； 猶大 拿刀的有四十七萬人。