1 Chronicles 26:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dies sind die Ordnungen der Torhüter nach den Häuptern der Männer im Amt neben ihren Brüdern, zu dienen im Hause des HERRN.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

A ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l'Eternel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Fra costoro si fecero gli spartimenti de’ portinai, per teste d’uomini, a mute di servigio, al pari de’ lor fratelli, per servir nella Casa del Signore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Destes se fizeram as turmas dos porteiros, alternando os principais dos homens da guarda, juntamente com os seus irmãos, para ministrarem na casa do SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這些是門口守衛的班次，各隨他們的班長，與他們的兄弟一同在耶和華殿裏按班供職。