1 Chronicles 27:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber David nahm nicht die Zahl derer, die von zwanzig Jahren und darunter waren; denn der HERR hatte verheißen, Israel zu mehren wie die Sterne am Himmel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y no tomó David el número de los que eran de veinte años abajo, por cuanto Jehová había dicho que él había de multiplicar a Israel como las estrellas del cielo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

David ne fit point le dénombrement de ceux d'Israël qui étaient âgés de vingt ans et au-dessous, car l'Eternel avait promis de multiplier Israël comme les étoiles du ciel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Davide non levò il numero di essi dall’età di vent’anni in giù; perciocchè il Signore avea detto d’accrescere Israele come le stelle del cielo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Não tomou, porém, Davi o número dos de vinte anos para baixo, porquanto o SENHOR tinha falado que havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以色列 人二十歲以下的， 大衛 沒有記其數目；因耶和華曾應許，必加增 以色列 人如天上的星那樣多。