1 Chronicles 27:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Über die Weiderinder zu Saron war Sitrai, der Saroniter; aber über die Rinder in den Gründen war Saphat, der Sohn Adlais.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

De las vacas que pastaban en Sarón, Sitrai Saronita; y de las vacas que estaban en los valles, Saphat hijo de Adlai;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Schithraï, de Saron, sur les boeufs qui paissaient en Saron; Schaphath, fils d'Adlaï, sur les boeufs dans les vallées;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e Sitrai Saronita era sopra gli armenti che pascevano in Saron; e Safat, figliuolo di Adlai, era sopra gli armenti che pascevano nelle valli;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E sobre os gados que pastavam em Sarom, Sitrai, o saronita; porém, sobre os gados dos vales, Safate, filho de Adlai.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

管理 沙崙 牧放牛群的是 沙崙 人 施提萊 。管理山谷牧養牛群的是 亞第萊 的兒子 沙法 。