For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 29 of 1 Chronicles. David blesses God, recognizing that all wealth and power come from him. The prayer contains a central theological idea: the people merely return to God what they have already received from his hand. Generosity therefore loses the character of human merit and becomes a grateful response to divine provision.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Chronicles 29:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn wir sind Fremdlinge und Gäste vor dir wie unsre Väter alle. unser Leben auf Erden ist wie ein Schatten, und ist kein Aufhalten.
Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no dan espera.
Somos extranjeros y residentes temporales ante ti, como todos nuestros padres. Nuestros días en la tierra son como una sombra, sin esperanza de permanecer.
Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance.
Perciocchè noi siamo forestieri e avveniticci nel tuo cospetto, come furono tutti i nostri padri; i nostri giorni sono sopra la terra come un’ombra, e non vi è speranza alcuna.
Porque somos estrangeiros diante de ti, e peregrinos como todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e sem ti não há esperança.
我們在你面前是客旅,是寄居的,與我們的列祖一樣。我們在世的日子如影子,沒有盼望。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.