Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 41 is found in chapter 4 of 1 Chronicles. The genealogy of Simeon presents its families and territories and later describes their military actions against neighboring populations. The account emphasizes the search for pastureland and territorial expansion but ultimately connects the Simeonites with later conflicts. The section shows how tribes administered territory and defended their communities within Israel’s history.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Chronicles 4:41 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und die jetzt mit Namen aufgezeichnet sind, kamen zur Zeit Hiskias, des Königs Juda's, und schlugen jener Hütten und die Meuniter, die daselbst gefunden wurden, und verbannte sie bis auf diesen Tag und wohnten an ihrer Statt; denn es war Weide daselbst für ihre Schafe.
Español · RVR1909 Y estos que han sido escritos por sus nombres, vinieron en días de Ezechîas rey de Judá, y desbarataron sus tiendas y estancias que allí hallaron, y destruyéronlos, hasta hoy, y habitaron allí en lugar de ellos; por cuanto había allí pastos para sus ganados.
Español · NTBT Estos que están registrados por sus nombres llegaron en los días de Ezequías, rey de Judá. Atacaron sus tiendas y a los meunitas que encontraron allí, los exterminaron hasta el día de hoy y habitaron en su lugar, porque allí había pastos para sus rebaños.
Français · LSG Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d'Ezéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu'à ce jour, et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux.
Italiano · DIO1885 Costoro adunque, che sono stati descritti per i nomi loro, vennero al tempo di Ezechia, re di Giuda, e percossero le tende di coloro, e gli abitacoli che vi furono ritrovati; e li distrussero a modo dell’interdetto; e così son restati fino a questo giorno, ed abitarono in luogo loro; perciocchè quivi erano paschi per le lor gregge.
Português · ARC Estes, pois, que estão descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e derrubaram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruíram totalmente até o dia de hoje, e habitaram em seu lugar; porque ali havia pasto para os seus rebanhos.
中文 · RCUV 以上紀錄上有名的人，在 猶大 王 希西家 的日子，來攻擊 含 族人的帳棚和那裏所有的 米烏尼 人，把他們滅盡，就住在他們的地方，直到今日，因為那裏有草場可以牧放羊群。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
