Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 16 of 1 Corinthians. The instructions for the collection intended for believers show that the theology of the letter leads to concrete responsibility. Generosity should be organized systematically and transparently.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Corinthians 16:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
An jeglichem ersten Tag der Woche lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch und sammle, was ihn gut dünkt, auf daß nicht, wenn ich komme, dann allererst die Steuer zu sammeln sei.
Cada primer día de la semana cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.
El primer día de cada semana, cada uno de ustedes aparte y guarde algo según haya prosperado, para que no se hagan colectas cuando yo llegue.
Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.
Ogni primo giorno della settimana ciascun di voi riponga appresso di sè ciò che gli sarà comodo; acciocchè, quando io sarò venuto, le collette non si abbiano più a fare.
No primeiro dia da semana cada um de vós ponha de parte o que puder ajuntar, conforme a sua prosperidade, para que não se façam as coletas quando eu chegar.
每逢七日的第一日,每人要照自己的收入抽出若干,保留起來,免得我來的時候現湊。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.