That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 58 is found in chapter 8 of 1 Kings. After finishing the prayer, Solomon blesses the people and recalls that none of the Lord’s promises has failed. He calls Israel to maintain an undivided heart before God. The dedication thus concludes by linking fulfillment of the promise with present responsibility. The temple may be completed, but the people’s faithfulness remains necessary.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Kings 8:58 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
zu neigen unser Herz zu ihm, daß wir wandeln in allen seinen Wegen und halten seine Gebote, Sitten und Rechte, die er unsern Vätern geboten hat.
Incline nuestro corazón hacia sí, para que andemos en todos sus caminos, y guardemos sus mandamientos y sus estatutos y sus derechos, los cuales mandó a nuestros padres.
Que incline nuestro corazón hacia él para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, los que dio a nuestros antepasados.
mais qu'il incline nos coeurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu'il a prescrits à nos pères!
per piegare il cuor nostro inverso lui, acciocchè camminiamo in tutte le sue vie, ed osserviamo i suoi comandamenti, ed i suoi statuti, e le sue leggi, ch’egli ha ordinate ai nostri padri.
Inclinando a si o nosso coração, para andar em todos os seus caminhos, e para guardar os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos que ordenou a nossos pais.
使我們的心歸向他,遵行他一切的道,謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.