Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 2 of 1 Peter. Peter lists attitudes incompatible with new life: malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander. Holiness necessarily includes transformation in community relationships.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Peter 2:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden,
Dejando pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l'envie, et toute médisance,
Deposta adunque ogni malizia, ed ogni frode, e le ipocrisie, ed invidie, ed ogni maldicenza;
DEIXANDO, pois, toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,
所以,你們要除去一切的惡毒,一切詭詐、假善、嫉妒,和一切毀謗的話。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.