1 Peter 5:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, daß er euch erhöhe zu seiner Zeit.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Humillaos pues bajo la poderosa mano de Dios, para que Él os ensalce cuando fuere tiempo;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Umiliatevi adunque sotto alla potente mano di Dio, acciocchè egli v’innalzi, quando sarà il tempo;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

所以，你們要謙卑服在上帝大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。