Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 1 of 1 Samuel. The opening of 1 Samuel presents Elkanah as a man who maintains a regular practice of worship at Shiloh despite the family tension caused by Hannah’s barrenness and Peninnah’s provocation. The narrative thus introduces two fundamental themes of the book: the fragility of human structures and God’s intervention in seemingly barren circumstances. Hannah’s affliction is not presented as a sign of divine abandonment, but as the context from which Samuel will emerge, a decisive figure in Israel’s transition toward monarchy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 1:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Also ging's alle Jahre; wenn sie hinaufzog zu des HERRN Hause, betrübte jene sie also; so weinte sie dann und aß nichts.
Español · RVR1909 Y así hacía cada año: cuando subía a la casa de Jehová, enojaba así a la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.
Español · NTBT Así sucedía año tras año. Cada vez que Ana subía a la casa de Jehová, su rival la provocaba de esa manera. Por eso Ana lloraba y no comía.
Français · LSG Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait à la maison de l'Eternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.
Italiano · DIO1885 Elcana adunque, facendo così ogni anno, una volta, da che Anna fu salita alla Casa del Signore, quell’altra la provocò a sdegno a questo modo; onde ella piangeva, e non mangiava.
Português · ARC E assim fazia ele de ano em ano. Sempre que Ana subia à casa do SENHOR, a outra a irritava; por isso chorava, e não comia.
中文 · RCUV 年年都是如此。每當她上到耶和華殿的時候， 毗尼拿 就這樣惹她發怒，以致她哭泣不吃飯。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
