1 Samuel 11:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da geriet der Geist Gottes über ihn, als er solche Worte hörte, und sein Zorn ergrimmte sehr,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el espíritu de Dios arrebató a Saúl en oyendo estas palabras, y encendiose en ira en gran manera.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l'esprit de Dieu, et sa colère s'enflamma fortement.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E lo Spirito del Signore si avventò sopra Saulle, quando egli udì quelle parole, ed egli si accese nell’ira grandemente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então o Espírito de Deus se apoderou de Saul, ouvindo estas palavras; e acendeu-se em grande maneira a sua ira.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

掃羅 聽見這些話，就被上帝的靈催逼，大發怒氣。