Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 36 is found in chapter 20 of 1 Samuel. Jonathan communicates through the arrows that David must flee. They weep together and renew their covenant before separating. David is definitively outside the court and begins his period as a fugitive. The scene is one of the clearest expressions of covenant friendship in biblical narrative. Jonathan gains no political advantage by supporting David; instead, his loyalty costs him a rupture with his own father.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 20:36 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 und sprach zu dem Knaben: Lauf und suche mir die Pfeile, die ich schieße! Da aber der Knabe lief, schoß er einen Pfeil über ihn hin.
Español · RVR1909 Y dijo a su mozo: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y como el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él.
Español · NTBT Le dijo al muchacho: «Corre y busca las flechas que voy a disparar». El muchacho corrió, y Jonatán disparó una flecha para que pasara más allá de él.
Français · LSG Il lui dit: Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
Italiano · DIO1885 Ed egli disse al suo garzone: Corri, trova ora le saette che io trarrò. E il garzone corse, e Gionatan tirò le saette, per passar di là da esso.
Português · ARC Então disse ao seu moço: Corre a buscar as flechas que eu atirar. Correu, pois, o moço, e ele atirou uma flecha, que fez passar além dele.
中文 · RCUV 約拿單 對僮僕說：「你跑去把我所射的箭找來。」僮僕跑去， 約拿單 就把箭射在僮僕的前方。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
