Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 29 of 1 Samuel. Achish tells David that he must return. David expresses surprise and claims his willingness to fight, although the reader knows the complexity of his position. Finally, David and his men depart at dawn. The chapter again shows that David’s path toward the throne develops through doors that open and close without him fully controlling events. His separation from the Philistine army directly prepares the crisis at Ziklag.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 29:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 So mache dich nun morgen früh auf und die Knechte deines Herrn, die mit dir gekommen sind; und wenn ihr euch morgen früh aufgemacht habt, da es licht ist, so gehet hin.
Español · RVR1909 Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
Español · NTBT Así que levántate temprano por la mañana, tú y los servidores de tu señor que han venido contigo. Levántense temprano y, en cuanto haya luz, váyanse».
Français · LSG Ainsi lève-toi de bon matin, toi et les serviteurs de ton maître qui sont venus avec toi; levez-vous de bon matin, et partez dès que vous verrez la lumière.
Italiano · DIO1885 Ora dunque, levati domattina a buon’ora, insieme co’ servitori del tuo signore che son venuti teco; ed in su lo schiarir del dì, levatevi, e andatevene.
Português · ARC Verszeile ohne Text
中文 · RCUV 現在，你和跟隨你來的，就是你主人的僕人，清晨要早早起來，回到我所指派你的地方去，不要把中傷的話放在心上，因為你在我面前很好 。你們清晨早早起來，天一亮就回去吧！」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
