Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 30 of 1 Samuel. David consults the Lord through Abiathar and receives authorization to pursue the Amalekites. An Egyptian slave abandoned by his former masters provides decisive information about the enemy’s location. David treats the man mercifully and receives crucial assistance in return. The narrative combines providence and human action: David consults God but also uses concrete resources, alliances, and information obtained along the way.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 30:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 David sprach zu ihm: Willst du mich hinführen zu diesen Kriegsleuten? Er sprach: Schwöre mir bei Gott, daß du mich nicht tötest noch in meines Herrn Hand überantwortest, so will ich dich hinabführen zu diesen Kriegsleuten.
Español · RVR1909 Y díjole David: ¿Me llevarás tú a esa tropa? Y él dijo: Hazme juramento por Dios que no me matarás, ni me entregarás en las manos de mi amo, y yo te llevaré a esa gente.
Español · NTBT David le preguntó: «¿Me llevarás hasta esa banda?». Él respondió: «Júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás en manos de mi señor, y te llevaré hasta esa banda».
Français · LSG David lui dit: Veux-tu me faire descendre vers cette troupe? Et il répondit: Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.
Italiano · DIO1885 E Davide gli disse: Mi condurresti tu a quegli scherani? Ed egli gli disse: Giurami per Iddio che tu non mi farai morire, e che tu non mi darai in mano del mio padrone, ed io ti condurrò a quegli scherani.
Português · ARC E disse-lhe Davi: Poderias, descendo, guiar-me a essa tropa? E disse-lhe: Por Deus jura-me que não me matarás, nem me entregarás na mão de meu senhor, e, descendo, te guiarei a essa tropa.
中文 · RCUV 大衛 對他說：「你肯領我們下到那群人那裏嗎？」他說：「你要向我指著上帝起誓，你不殺我，也不把我交在我主人手裏，我就領你下到那群人那裏。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
