And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 19 is found in chapter 30 of 1 Samuel. David finds the Amalekite army celebrating after the raid. The attack produces a complete victory, and David recovers everything that had been taken, including the families and possessions. The recovery restores David’s position before his men. The episode also connects with the earlier conflict involving Amalek and shows David successfully confronting a threat that Saul had failed to resolve obediently.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 30:19 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und fehlte an keinem, weder klein noch groß noch Söhne noch Töchter noch Beute noch alles, das sie genommen hatten; David brachte es alles wieder.
Y no les faltó cosa chica ni grande, así de hijos como de hijas, del robo, y de todas las cosas que les habían tomado: todo lo recobró David.
No les faltó nada, ni pequeño ni grande: ni hijos ni hijas, ni nada del botín ni de todo lo que les habían quitado. David lo recuperó todo.
Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu'on leur avait enlevé: David ramena tout.
E non mancò loro alcuno, nè piccolo, nè grande, nè figliuolo, nè figliuola, nè robe, nè cosa veruna che avessero loro presa. Davide ricoverò tutto.
E ninguém lhes faltou, desde o menor até ao maior, e até os filhos e as filhas; e também desde o despojo até tudo quanto lhes tinham tomado, tudo Davi tornou a trazer.
凡 亞瑪力 人所擄去的,無論大小、兒女、掠物和一切被擄去的, 大衛 全都奪回來。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.