Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 30 of 1 Samuel. Upon returning to Ziklag, David and his men find the city burned and their families captured by the Amalekites. The soldiers weep until they have no strength left, and some consider stoning David. The situation places the future king in an extreme leadership crisis. The text emphasizes that David strengthens himself in the Lord his God before consulting what to do. This expression marks a contrast with Saul in the previous chapter: in crisis, David again seeks divine guidance.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 30:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 und hatten die Weiber daraus weggeführt, beide, klein und groß; sie hatten aber niemand getötet, sondern weggetrieben, und waren dahin ihres Weges.
Español · RVR1909 Y habíanse llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor; mas a nadie habían muerto, sino llevado, e ídose su camino.
Español · NTBT Se habían llevado cautivas a las mujeres que había allí y a todos, desde el menor hasta el mayor. No habían matado a nadie, sino que se los habían llevado y habían seguido su camino.
Français · LSG après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s'y trouvaient, petits et grands. Ils n'avaient tué personne, mais ils avaient tout emmené et s'étaient remis en route.
Italiano · DIO1885 ed aveano menate prigioni le donne che vi erano dentro, e tutte le persone dal maggiore al minore; ma non aveano ucciso alcuno, anzi li aveano menati tutti via, e se ne erano andati a lor cammino.
Português · ARC E tinham levado cativas as mulheres, e todos os que estavam nela, tanto pequenos como grandes; a ninguém, porém, mataram, tão-somente os levaram consigo, e foram o seu caminho.
中文 · RCUV 他們擄去城內的婦女和城中的大小人口，一個都沒有殺，全都帶走，他們就上路去了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
