And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 8 of 1 Samuel. Samuel’s old age and the corruption of his sons create a leadership crisis. Israel’s elders request a king to judge the people like the other nations. God interprets the request as a rejection of his rule, although he allows Samuel to listen to the people. The request contains an important tension: Israel needs stable political administration, but seeks to solve the problem by imitating the nations. The text does not present monarchy as inherently illegitimate, but questions the motive and attitude with which Israel requests it.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 8:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da aber Samuel alt ward, setzte er seine Söhne zu Richtern über Israel.
Y aconteció que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel.
Cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos como jueces de Israel.
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
ORA, quando Samuele fu divenuto vecchio, costituì i suoi figliuoli Giudici ad Israele.
E SUCEDEU que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
撒母耳 年紀老邁,就立他的兒子作 以色列 的士師。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.