And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 20 is found in chapter 9 of 1 Samuel. Saul and his servant meet Samuel, producing their first encounter. Samuel has already received revelation concerning Saul’s arrival, while Saul still interprets the situation from a limited perspective. Saul is surprised that Samuel treats him with honor because he considers his family insignificant within Israel. The scene prepares the later tension between appearance, divine choice, and character. The future king begins as someone who is not deliberately seeking power.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 9:20 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und um die Eselinnen, die du vor drei Tagen verloren hast, bekümmere dich jetzt nicht: sie sind gefunden. Und wes wird sein alles, was das Beste ist in Israel? Wird's nicht dein und deines Vaters ganzen Hauses sein?
Y de las asnas que se te perdieron hoy ha tres días, pierde cuidado de ellas, porque se han hallado. Mas ¿por quién es todo el deseo de Israel, sino por ti y por toda la casa de tu padre?
No te preocupes por las burras que se te perdieron hace tres días, porque ya las han encontrado. ¿Y para quién es todo lo deseable de Israel, sino para ti y para toda la casa de tu padre?».
Ne t'inquiète pas des ânesses que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu'il y a de précieux en Israël? N'est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père?
E intorno alle asine, che ti si smarrirono, oggi ha tre dì, non istarne in pensiero; perciocchè si son trovate. Ma inverso cui è tutto il desiderio d’Israele? non è egli inverso te, e inverso tutta la casa di tuo padre?
E quanto às jumentas que há três dias se te perderam, não ocupes o teu coração com elas, porque já se acharam. E para quem é todo o desejo de Israel? Porventura não é para ti, e para toda a casa de teu pai?
至於你前三日所丟失的幾匹母驢,你心裏不必掛慮,都已經找到了。 以色列 眾人所仰慕的是誰呢?不是仰慕你和你父的全家嗎?」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.