1 Timothy 2:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So will ich nun, daß die Männer beten an allen Orten und aufheben heilige Hände ohne Zorn und Zweifel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Io voglio adunque che gli uomini facciano orazione in ogni luogo, alzando le mani pure, senza ira e disputazione

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我希望男人舉起聖潔的手隨處禱告，不發怒，不爭論。