2 Chronicles 17:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er legte Kriegsvolk in alle festen Städte Juda's und setzte Amtleute im Lande Juda und in den Städten Ephraims, die sein Vater Asa gewonnen hatte.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y puso ejército en todas las ciudades fuertes de Judá, y colocó gente de guarnición, en tierra de Judá, y asimismo en las ciudades de Ephraim que su padre Asa había tomado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

il mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d'Ephraïm dont Asa, son père, s'était emparé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E pose delle schiere di gente di guerra per tutte le città forti di Giuda, e mise guernigioni nel paese di Giuda, e nelle città di Efraim, le quali Asa, suo padre, avea prese.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E pôs soldados em todas as cidades fortificadas de Judá, e estabeleceu guarnições na terra de Judá, como também nas cidades de Efraim, que Asa seu pai tinha tomado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他安置軍兵在 猶大 一切堅固城裏，又安置駐軍在 猶大 地和他父親 亞撒 所得 以法蓮 的城鎮中。