But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 2 of 2 Chronicles. Solomon organizes the construction of the temple and asks Hiram of Tyre for wood and a skilled craftsman. The request shows that building the sanctuary requires international cooperation, materials, and technical knowledge. Solomon describes the temple as a place dedicated to the name of God, distinguishing it from any attempt to physically contain the God who rules over all creation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Chronicles 2:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
So sende mir nun einen weisen Mann, zu arbeiten mit Gold, Silber, Erz, Eisen, rotem Purpur, Scharlach und blauem Purpur und der da wisse einzugraben mit den Weisen, die bei mir sind in Juda und Jerusalem, welche mein Vater David bestellt hat.
Mas ¿quién será tan poderoso que le edifique casa? Los cielos y los cielos de los cielos no le pueden comprender; ¿quién pues soy yo, que le edifique casa, sino para quemar perfumes delante de él?
Pero ¿quién tiene capacidad para construirle una casa, si los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Quién soy yo para construirle una casa, excepto para quemar incienso ante él?
Mais qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire brûler des parfums devant lui?
E chi avrebbe il potere di edificargli una Casa? conciossiachè i cieli, e i cieli de’ cieli, non lo possano comprendere? e chi son io, che io gli edifichi una Casa, se non che sia per far profumi davanti a lui?
Porém, quem seria capaz de lhe edificar uma casa, visto que os céus e até os céus dos céus o não podem conter? E quem sou eu, que lhe edificasse casa, salvo para queimar incenso perante ele?
天和天上的天,尚且不足他居住,誰能為他建造殿宇呢?我是誰,能為他建造殿宇嗎?不過在他面前燒香而已!
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.