And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 24 of 2 Chronicles. Joash begins repairing the temple under Jehoiada’s direction. When the initial collection does not proceed adequately, a chest specifically intended for contributions is established. The money collected allows the temple to be repaired and its utensils renewed. The reform shows the relationship between financial administration and maintenance of worship.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Chronicles 24:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und der König und Jojada gaben's den Werkmeistern, die da schaffen am Hause des HERRN; dieselben dingten Steinmetzen und Zimmerleute, zu erneuern das Haus des HERRN; auch Meister in Eisen und Erz, zu bessern das Haus des HERRN.
El cual daba el rey y Joiada a los que hacían la obra del servicio de la casa de Jehová, y tomaban canteros y oficiales que reparasen la casa de Jehová, y herreros y metalarios para componer la casa de Jehová.
El rey y Joiada lo entregaban a los encargados de las obras de la casa de Jehová. Estos contrataban canteros y carpinteros para restaurar la casa de Jehová, y también artesanos del hierro y del bronce para reforzar la casa de Jehová.
Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l'ouvrage dans la maison de l'Eternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l'Eternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l'Eternel.
E il re, e Gioiada, davano que’ danari a quelli che aveano la cura dell’opera che si faceva per lo servigio della Casa del Signore; ed essi ne prezzolavano scarpellini, e legnaiuoli, per rinnovar la Casa del Signore; ed anche fabbri di ferro e di rame, per ristorarla.
O qual o rei e Joiada davam aos que tinham o encargo da obra do serviço da casa do SENHOR; e contrataram pedreiros e carpinteiros, para renovarem a casa do SENHOR; como também ferreiros e serralheiros, para repararem a casa do SENHOR.
王與 耶何耶大 把銀子交給耶和華殿裏辦事的人,他們就雇了石匠、木匠重修耶和華的殿,又雇了鐵匠、銅匠整修耶和華的殿。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.