2 Chronicles 24:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Er sandte aber Propheten zu ihnen, daß sie sich zu dem HERRN bekehren sollten, und die zeugten wider sie; aber sie nahmen's nicht zu Ohren.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y envioles profetas, para que los redujesen a Jehová, los cuales les protestaron: mas ellos no los escucharon.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'Eternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n'écoutèrent point les avertissements qu'ils en reçurent.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E benchè il Signore mandasse loro de’ profeti, per convertirli a sè, e ch’essi protestassero loro, non però prestarono l’orecchio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porém enviou profetas entre eles, para os reconduzir ao SENHOR, os quais protestaram contra eles; mas eles não deram ouvidos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但上帝仍差遣先知到他們那裏，引導他們歸向耶和華。先知警戒他們，他們卻不肯聽。