2 Chronicles 3:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und richtete die Säulen auf vor dem Tempel, eine zur Rechten und die andere zur Linken, und hieß die zur Rechten Jachin und die zur Linken Boas.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y asentó las columnas delante del templo, la una a la mano derecha, y la otra a la izquierda; y a la de la mano derecha llamó Jachîn, y a la de la izquierda, Boaz.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une à droite et l'autre à gauche; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E rizzò le colonne davanti al Tempio, una a man destra, e l’altra a sinistra; e pose nome a quella ch’era a man destra: Iachin, ed a quella ch’era a sinistra: Boaz

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E levantou as colunas diante do templo, uma à direita, e outra à esquerda; e chamou o nome da que estava à direita Jaquim, e o nome da que estava à esquerda Boaz.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他把兩根柱子立在殿前，一根在右邊，一根在左邊；右邊的起名叫 雅斤 ，左邊的起名叫 波阿斯 。