And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 30 of 2 Chronicles. Hezekiah sends letters throughout Judah and Israel inviting the people to celebrate Passover in Jerusalem. The invitation seeks to overcome the historical division between the tribes and return to the God of Israel. Some mock the messengers, but others humble themselves and come. The chapter presents Passover as an instrument of spiritual reunification.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Chronicles 30:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und seid nicht wie eure Väter und Brüder, die sich am HERRN, ihrer Väter Gott, vergriffen, daß er sie dahingab in die Verwüstung, wie ihr selber seht.
No seáis como vuestros padres y como vuestros hermanos, que se rebelaron contra Jehová el Dios de sus padres, y él los entregó a desolación, como vosotros veis.
No sean como sus padres y sus hermanos, que fueron infieles a Jehová, el Dios de sus padres, y él los entregó a la desolación, como ustedes ven.
Ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont péché contre l'Eternel, le Dieu de leurs pères, et qu'il a livrés à la désolation, comme vous le voyez.
E non siate come i vostri padri, e come i vostri fratelli, che hanno misfatto contro al Signore Iddio de’ lor padri; laonde egli li ha messi in desolazione come voi vedete.
E não sejais como vossos pais e como vossos irmãos, que transgrediram contra o SENHOR Deus de seus pais, pelo que os entregou à desolação como vedes.
不要效法你們的祖先和你們的弟兄;他們干犯耶和華-他們列祖的上帝,以致耶和華使他們令人驚駭,正如你們所見的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.