2 Chronicles 35:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und steht im Heiligtum nach den Ordnungen der Vaterhäuser eurer Brüder, vom Volk geboren, je eine Ordnung eines Vaterhauses der Leviten,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Estad en el santuario según la distribución de las familias de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y según la división de la familia de los Levitas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

occupez vos places dans le sanctuaire, d'après les différentes maisons paternelles de vos frères les fils du peuple, et d'après la classification des maisons paternelles des Lévites.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E state nel luogo santo, per ministrare a’ vostri fratelli del popolo, divisi per case paterne; e ad una parte delle case paterne de’ Leviti;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E estai no santuário segundo as divisões das casas paternas de vossos irmãos, os filhos do povo; e haja para cada divisão uma parte de uma família de levitas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

要按著你們百姓的弟兄、父家的班次，侍立在聖所；每父家的班次中要有幾個 利未 人。