2 Chronicles 5:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

daß die Priester nicht stehen konnten, zu dienen vor der Wolke; denn die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus Gottes.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y no podían los sacerdotes estar para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había henchido la casa de Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Eternel remplissait la maison de Dieu.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

talchè i sacerdoti non potevano stare in piè per fare il servigio, per cagione della nuvola; perciocchè la gloria del Signore avea riempiuta la Casa di Dio

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E os sacerdotes não podiam permanecer em pé, para ministrar, por causa da nuvem; porque a glória do SENHOR encheu a casa de Deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

祭司因雲彩的緣故不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了上帝的殿。