And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 1 of 2 Corinthians. God is presented as the Father of mercies and the God of all comfort. Paul connects his own suffering with his ability to comfort others, turning the experience of pain into a means of pastoral service.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Corinthians 1:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und unsre Hoffnung steht fest für euch, dieweil wir wissen, daß, wie ihr des Leidens teilhaftig seid, so werdet ihr auch des Trostes teilhaftig sein.
Y nuestra esperanza de vosotros es firme; estando ciertos que como sois compañeros de las aflicciones, así también lo sois de la consolación.
Nuestra esperanza respecto de ustedes es firme, porque sabemos que, así como participan de los sufrimientos, también participan del consuelo.
Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
E la nostra speranza di voi è ferma, sapendo che come siete partecipi delle sofferenze, così ancora sarete partecipi della consolazione.
E a nossa esperança acerca de vós é firme, sabendo que, como sois participantes das aflições, assim o sereis também da consolação.
我們為你們所存的盼望是確定的,因為知道你們分擔了我們的痛苦,也要分享我們的安慰。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.