For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 13 is found in chapter 12 of 2 Corinthians. Paul states that the Corinthians should have defended his apostleship, but he also points to the signs performed among them. Apostolic authority is related to patience, signs, and service, not merely speeches.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Corinthians 12:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Was ist's, darin ihr geringer seid denn die andern Gemeinden, außer daß ich selbst euch nicht habe beschwert? Vergebet mir diese Sünde!
Porque ¿qué hay en que habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme esta injuria.
Porque ¿en qué fueron tratados peor que las demás iglesias, salvo en que yo mismo no les fui una carga? ¡Perdónenme esta injusticia!
En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Eglises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge? Pardonnez-moi ce tort.
Perciocchè, in che siete voi stati da meno delle altre chiese, se non ch’io non vi sono stato grave? perdonatemi questo torto.
Pois, em que tendes vós sido inferiores às outras igrejas, a não ser que eu mesmo vos não fui pesado? Perdoai-me este agravo.
除了我不曾連累你們這一件事,你們還有甚麼事不及別的教會呢?這不公平之處,請你們饒恕我吧。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.