2 Corinthians 8:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Gott aber sei Dank, der solchen Eifer für euch gegeben hat in das Herz des Titus.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Grâces soient rendues à Dieu de ce qu'il a mis dans le coeur de Tite le même empressement pour vous;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora, ringraziato sia Iddio, che ha messo nel cuor di Tito lo stesso studio per voi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas, graças a Deus, que pôs a mesma solicitude por vós no coração de Tito;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

感謝上帝，把我對你們的熱忱同樣放在 提多 心裏。