And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 8 of 2 Corinthians. Paul presents the generosity of the Macedonian churches as an example. Although they were experiencing difficulties, they gave voluntarily and considered participation in the relief effort a spiritual privilege.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Corinthians 8:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und nicht, wie wir hofften, sondern sie ergaben sich selbst, zuerst dem HERRN und darnach uns, durch den Willen Gottes,
Y no como lo esperábamos, mas aun a sí mismos se dieron primeramente al Señor, y a nosotros por la voluntad de Dios.
Y superaron lo que esperábamos: primero se entregaron ellos mismos al Señor y luego a nosotros, por la voluntad de Dios.
Et non seulement ils ont contribué comme nous l'espérions, mais ils se sont d'abord donnés eux-mêmes au Seigneur, puis à nous, par la volonté de Dieu.
Ed hanno fatto, non solo come speravamo; ma imprima si son donati loro stessi al Signore; ed a noi, per la volontà di Dio.
E não somente fizeram como nós esperávamos, mas a si mesmos se deram primeiramente ao SENHOR, e depois a nós, pela vontade de Deus.
並且他們所做的,不但照我們所期望的,更照上帝的旨意先把自己獻給主,又給了我們。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.