And Rabshakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 19 is found in chapter 18 of 2 Kings. Sennacherib sends the Rabshakeh from Lachish to Jerusalem. His speech seeks to destroy the people’s confidence: he questions Judah’s military ability, ridicules trust in Egypt, and presents the Assyrian campaign as supported by God himself. The rhetoric is carefully constructed to make the inhabitants believe resistance is useless. The Rabshakeh even uses Israelite religious concepts to legitimize the invasion. The scene raises a central conflict: can an empire’s word conquer the people’s confidence before its armies conquer the city?
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 18:19 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und der Erzschenke sprach zu ihnen: Sagt doch dem König Hiskia: So spricht der große König, der König von Assyrien: Was ist das für ein Trotz, darauf du dich verläßt?
Y díjoles Rabsaces: Decid ahora a Ezechîas: Así dice el gran rey de Asiria: ¿Qué confianza es esta en que tú estás?
El Rabsaces les dijo: «Digan a Ezequías: Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿Qué confianza es esa en la que te apoyas?
Rabschaké leur dit: Dites à Ezéchias: Ainsi parle le grand roi, le roi d'Assyrie: Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t'appuies?
E Rab-sache disse loro: Dite pur ora ad Ezechia: Così ha detto il gran re, il re degli Assiri: Quale è questa confidenza che tu hai avuta?
E Rabsaqué lhes disse: Ora, dizei a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: Que confiança é esta em que te estribas?
將軍對他們說:「你們去告訴 希西家 ,大王 亞述 王如此說:『你倚靠甚麼,讓你如此自信滿滿?
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.