2 Kings 21:18

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Manasse entschlief mit seinen Vätern und ward begraben im Garten an seinem Hause, im Garten Usas. Und sein Sohn Amon ward König an seiner Statt.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y durmió Manasés con sus padres, y fue sepultado en el huerto de su casa, en el huerto de Uzza; y reinó en su lugar Amón su hijo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Manasse giacque co’ suoi padri, e fu seppellito nell’orto della sua casa, nell’orto di Uzza. Ed Amon, suo figliuolo, regnò in luogo suo

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Manassés dormiu com seus pais, e foi sepultado no jardim da sua casa, no jardim de Uzá; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

瑪拿西 與他祖先同睡，葬在自己王宮的園子， 烏撒 園裏，他兒子 亞們 接續他作王。