Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 29 is found in chapter 8 of 2 Kings. Ahaziah succeeds Jehoram and maintains the political connection with Ahab’s house. He joins Joram of Israel in a campaign against Hazael of Syria and visits the wounded king at Jezreel. This decision places Judah’s king within the sphere of a dynasty that has already been subjected to prophetic judgment. The chapter directly prepares for Jehu’s revolution. The family and military alliances of Judah’s kings are not presented as neutral matters: they affect their relationship to the history of judgment God is unfolding against Ahab’s house.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 8:29 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Da kehrte Joram, der König, um, daß er sich heilen ließ zu Jesreel von den Wunden, die ihm die Syrer geschlagen hatten zu Rama, da er mit Hasael, dem König von Syrien, stritt. Und Ahasja, der Sohn Jorams, der König Juda's, kam hinab, zu besuchen Joram, den Sohn Ahabs, zu Jesreel; denn er lag krank.
Español · RVR1909 Y el rey Joram se volvió a Jezreel, para curarse de las heridas que los Siros le hicieron delante de Ramoth, cuando peleó contra Hazael rey de Siria. Y descendió Ochôzías hijo de Joram rey de Judá, a visitar a Joram hijo de Achâb en Jezreel, porque estaba enfermo.
Español · NTBT El rey Joram regresó a Jezreel para recuperarse de las heridas que los arameos le habían causado en Ramot cuando luchaba contra Hazael, rey de Aram. Ocozías hijo de Joram, rey de Judá, bajó a Jezreel para visitar a Joram hijo de Acab, porque estaba enfermo.
Français · LSG Le roi Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.
Italiano · DIO1885 E il re Gioram se ne ritornò, per farsi medicare in Izreel delle ferite che i Siri gli aveano date in Rama, quando egli combattè contro ad Hazael, re di Siria. Ed Achazia, figliuolo di Gioram, re di Giuda, scese per visitar Gioram, figliuolo di Achab, in Izreel; perciocchè egli era infermo
Português · ARC Então voltou o rei Jorão para se curar, em Jizreel, das feridas que os sírios lhe fizeram em Ramá, quando pelejou contra Hazael, rei da Síria; e desceu Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, para ver a Jorão, filho de Acabe, em Jizreel, porquanto estava doente.
中文 · RCUV 約蘭 王回到 耶斯列 ，醫治在 拉末 與 亞蘭 王 哈薛 打仗時，被 亞蘭 人擊打所受的傷。 約蘭 的兒子 猶大 王 亞哈謝 因為 亞哈 的兒子 約蘭 病了，就下到 耶斯列 看望他。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
